،أخبريني يوكي
لمَ أُعجِبتِ بكاشيما-كُن تحديدًا؟
https://toya-w.blogspot.com/
!...ما-ماذا... توقفنّ ماذا لو سمعكُنّ
.لا عليكِ فهّو ليس هنا
...لكنني لستُ حقًا
...ربما يثيرُ اهتمامي قليلًا
!...لكن هذا لا يعني
ضحكتُك لوحدها تسُرني
أفهمت؟
جليسوا أطفال المدرسة
التصدُعات التافهة قد تكونُ مهمة
لاحظتُ هذا بعد حُزني
حتى اللحظات الجانبيّةِ لن أفوِّتها
أريدُ البقاء معك دومًا
وسأُخبرك هذا بأي وقت تريده
وإن أردت سأقرأ لك ما تُريد
إلى طٌلُوع الفجْر
لحينِ أن تنام وتحلم
طالما أن قلوبنا مترابطة
إذن، لدينا القوةُ الكافية
إذا آمنت بذلك ستملؤك الطيبة
ضحكتُنا معًا هي سعادتي الأبدية
...أفهمُ انجذابكِ إليه، لكن
صحيحٌ أنهُ أفضل مظهرٍ .وشخصية من أي فتًا آخر في الفصل
.ومن النوع المريح
!محقة! مرةً سقطت ممحاتي والتقطها لي
!من حسن حظكِ
وإن كان يوجد فتى جذابٌ آخر... قد يكونُ كاميتاني؟
أظنُ أن الفتيات من الفصول .الأخرى وحتى السينباي منجذباتٍ إليه
.أجل، لأنهُ رائعٌ للغاية
...أفهمُ ما تقصدين بالروعة لكن ألا يُخيفك؟
!هذا الجزءُ بالتحديد ما يجعلهُ رائع
بالإضافةِ إلى كونهِ مساعدًا !لكاشيما-كُن في نادي جليسوا الأطفال
!وهذا يثبتُ طيبة قلبه! ويجعلهُ من الطبقةِ العُليا
.محقةٌ في هذا... لكنني أفضلُ صنف كاشيما-كُن أكثر
...لم أملك أدنى فكرة
أن كاشيما-كُن شعبيٌ إلى هذهِ الدرجة؟
.مع أنني قلتُ ذلك، لكن لا تعتبريني منافستك
.لذلك لا تقلقي، يوكي
...لا-لا تتراجعوا من أجلِ خاطري فقط
...كلّا، لم تفهميننا
.كما ترين، وضع كاشيما-كُن معقدٌ بعض الشيء
.فبعد كُل شيء، منافسة أخاه الأصغر صعبة
.حتى وإن تواعدنا، ستكون الأولويةُ العظمى له
،بالإضافةِ إلى أن كاشيما-كُن
.على وفاقٍ مع اينوماتا-سان من فصلِ الموهوبين
أسمعتِ الشائعات بشأنِ شبهتُهما عاطفيًا معًا؟
!مؤكدٌ أنها مجردُ أكاذيب
.راجعي كلامك، نحنُ نتحدث عن اينوماتا-سان ذاتها
%لا دخل لها بالرومانسيةِ بنسبة 100
."ألم تستمعي لما قالته "عن أن الدراسة أهم ما تملك
.محال! لا أحد يستحمل عيش حياةٍ كحياتها
صحيح؟
!يا فتيات
.إنها في الممر
!اينوماتا-سان
ما الذي يحدث؟
أتحتاجين أمرًا ما في فصلنا؟
!بالطبعِ لا
.لا أعلمُ سبب مجيئكُن إلى المدرسة
،إذا أردتُن إكمال الغِيبة
!على الأقل تحلينّ ببعض الأخلاقيات وأغلقنّ الباب
اينوماتا-سان؟
...مخيفة
لكن يا كاشيما، لماذا ترتدي مئزرًا؟
!نسيتُ خلعه
.كنتُ أتساءلُ بنفسي لماذا ظلّلت مرتديه
أنسيته إذن؟
.أيُها الغافل
.لما لم تخبرني بما أنك لاحظت
إذا كان الأمرُ هكذا، إذن ها أنا .أخبرُك أن مؤخرتك مليئةٌ بالملصقات
.شككتُ بأنك لم تلحظهُم وهُم يلصقونها
.إن هذا بديعٌ بطريقةٍ أخرى
!كما قُلت مسبقًا، لمَ لم تخبرني؟
!أمشيتُ كُل تلك المسافة بمظهري هذا؟
!يا إلهي! إن كاشيما-كُن لطيفٌ للغاية
!وكاميتاني رائعٌ جدًا
...رائعٌ بشكلٍ لا يوصف
...لن أفهم أبدًا طريقة تصنيف الفتيات للفتيان
.أليس تبعًا للمظهر، كِلانا نعرفُ ذلك
.أظنُ أننا سنجعلُ يوسايدا رائعًا أيضًا
!سوف أضعها عليه
%لا دخل لها بالرومانسيةِ بنسبة 100
إنكِ محقة. وما الخطأُ في ذلك؟
،لكن بما أنها محقة .ربما كان من الأفضل لو أنني لم أوبخها
!بالأصلِ هذا خطأهُ لأنهُ ظهر فجأةً أمامي
...لمَ لا يمكنني الحفاظ على وقارة نفسي إذا رأيته
...فبسببهِ لا يمكنني رؤية وجوههم
.لكنني أُحب هذا فيكِ
!ما-ما الذي تذكرتهُ فجأةً؟
!قالها من باب التهذيبِ فقط
!ولا يهُم ما الذي يعتقدهُ بشأني
.اينو-تشاما، وجهكِ أحمر بالكامل
!لم يُحمر البتَّة
!لا تختلقي الأمور عن الآخرين
ما-ما الذي تفعلانه هنا؟
!اينو-تشاما، وجهكِ أحمر
!أخبرتُكِ أنهُ ليس بأحمر
بجدية! كم مرةً سيُضيعون الأطفال إلى أن يرضوا؟
.لا عليكُما، سوف أعيدكُما إلى غرفة الحضانة
.لسنا بضائعين
.تركنا ملاحظةً إلى يوسايدا
ذهبنا للعب مع اينو-تشاما
أهذهِ ساحرةُ الجبال؟
!أين ذهب كوتارو؟
!أتينا لنلعب معكِ
...هـ-هذا يُسعدني
.لكن هذا ليس بمكانِ لعب، لذلك عودا أدراجكُما
اينو-تشاما هل تكرهيننا؟
.أتينا لأنكِ لا تأتين للعبِ معنا
...لكن
!با-بالطبعِ لا! أريدُ المجيء لرؤيتكُم أيضًا
...لكن سبب عدم ذهابي إلى هناك
!...هو أنهُ متواجدٌ هناك
أتقصدين بـ"هو"... يوسايدا؟
أم هاياتو-تشاما؟
...أيمكنُ أن اينو-تشاما
!تكره ريو-تشاما؟
!كـ-كلّا
إذن تُحبينه؟
...بالطبع... لا
...فهمت
.اينو-تشاما تكرهُ ريو-تشاما
.كوتارو-تشان، لا تحزن
على كِلانا أن
،يُري جاذبية ريو-تشاما
.إلى اينو-تشاما لكي تحببه
!بما أننا حزمنا أمرنا، لنبدأ في الخطة
-انـ
!اينو-تشاما اتبعينا
لم انتهى الحالُ بي بمسايرتهما؟
.أفهمت كوتارو-تشان
.عليك إظهار محاسِن أخاك قبل انقضاء اليوم
!كوتارو-تشان! اجتهِدْ باستعادةِ شرفه
...كـ-كوتارو
~...أخي
تريدني أن أحملك؟
ما سببُ مجيئك الحقيقي إلى هنا؟
.ما قولكِ؟ هذا جانبُ ريو-تشاما اللطيف والمُلبي
...صحيح
...لكنهُ كراعي أليس تساهُله مبالغٌ فيه
.فهمتُ مقصدكِ
.تُفضلين الفتيان الصارمين أكثر
!دعيها علي
!ريو-تشاما
!سوف أُسِيء التصرف إذا لم تضرُبني الآن وحالًا
ماذا؟ كيرين-تشان؟
.تفضلي، نُلتِ ضربتك
.والآن ارجعي إلى الحضانةِ بسرعة يا حمقاء
!هاياتو-تشاما ضربني
.كاميتاني، على الأقل اسمع ما لديها قبل أن تمُد يدك
.ضربتُها لأنني سمعتُ ما لديها
...ريو...ريو-تشاما !أنت من كان عليهِ فعلها
...لكي اينو-تشاما... تتصالحُ معك
!أخذتُ كفايتي! فهمتُ ما تريدين قوله
اينوماتا-سان؟
اينو-تشاما؟
.ما حدث كان مجرد سوء فهم
...لستُ بالأساس
...أ-أكرهُه
هذا يعني أنكِ تُحبين ريو-تشاما؟
...أ
!أخبرتُكِ سلفًا أنني لا أُحبه
-انتظري، اينوماتا
!دعني وشأني
.كاميتاني، سأتركُ كيرين-تشان وكوتارو تحت رعايتك
!اينوماتا-سان
...ما
!...اينوماتا-سان
.يوجدُ ملصقٌ في تنورتكِ
.وراءكِ
.في الواقع، خضتُ تجربةً محرجة بسببهِم أيضًا
.سعيدٌ لأنني لحقتُكِ بالوقتِ المناسب
.أنا من ألصقتُها عليها
...كاشيما
....أيُعقل أن كاشيما-كُن
أكبر بليد؟...
هذا يعني أنكِ تُحبين ريو-تشاما؟
.بصدق يا للْغباء
.محالٌ هذا
إذا كان علي اختيار أحدهما
!فبالطبعِ أكرهه
!ما بالُ كُل هذا؟
.خلتُ أن قلبي توقَّف عن النبضان
!ريو-تشاما
.إنني أعرفُ وأُقدِر محاسنك
!لذلك ارفعْ من معنوياتك
.أجل، شكرًا لكِ
إذن كيرين، ماذا عني؟
أتُقدرين محاسني كذلك؟
.لا تملكُ محاسنًا، لأنك سيء
!يوسايدا سيء
!سيء
.صباحُ الخير ريوتشي-كُن وكوتارو-كُن
!ماميزوكا-سان
.صباحُ الخير
ما الذي أتى بك اليوم؟
فليس من المعتاد أن تصحبهُما أنت؟
...أجل
هل الأستاذة مع كازوما-كُن؟
...في الواقع
!كازوما أُصاب بالبرد
أين تاكوما؟
...أعرف
.إنني معك يا كازوما
عليك بالراحة لكي تسترد .عافيتك لتلعب معه والآخرين
.لكن قبل هذا، لتشرُب الدواء
.كازو-كُن، إن طعمهُ حلوٌ ولذيذ
!كازو-كُن، أحسنت
...تاكوما
...أعرف، أعرف
.حالما تتحسنُ صحتك ستلعبُ معه
...فهمت
.لا بُدَّ أن كلاهما يشعرُ بالوحدةِ بدون الآخر
...نعم، لأنهما لم يفترقا عن بعضهما ولو لمرة
...لذلك تاكوما... وكازوما
...كُلما فكرتُ بشعورِهما بالوحدة
!ريو! انظر! انظر
.إنهُ وحيدٌ بالحقيقة
.لكنهُ يتبسمُ من الصباح... ويحاول جعل الأمور على طبيعتها
...طوال اليوم
يبدو كالمعتاد بالنسبةِ إلي... أم أنها مخيلتي؟
إذن، لما لا نتراهن ...بأنهُ بخيرٌ ولم يتأثر
!يوسايدا-سان
.لا تباغتني فجأةً قارئًا أفكاري
.هذا لأنك كالكتاب المفتوح
!يوسا! مائة ين
.لن أعطيك
إذن، ما الذي يجري تاكوما؟
ألا تشعرُ بالوحدةِ لأن كازوما ليس معك اليوم؟
!إنني بخير
!لأنني وعدتُ بأن أخذ حصة كازوما بالمرحِ أيضًا
!تواعدنا بالأصابع
أتعدُني؟
!وبعدها سيتحسنُ كازوما
.إنها محقة
.أجل، لكن يا تاكوما الوعدُ يكونُ بالأُصبع الخنصر
!تا-تاكوما
!يا للْشجاعتك
سمعت الطفل .اعطنا 100 ين لي وريو-تشان
.أجل
!يوسايدا-سان
حياة المرئ أسنانه
.خُذ هذه عوضًا عنها
ما هذا؟
.بطاقة مسبقة الدفع بقيمةِ 500 ين
.لا تقلق بشأن الصورة
إذن ألا بأس بالحصول على توقيعك؟
.يمكنُني بيعها بسعرٍ مرتفع
توقيعي؟
!سأوقعُ أيضًا
...ماميزوكا-سان
الأهمُ من هذا، أليس عليك الذهابُ إلى عملك ؟
.إذن أستأذنكُما
.سوف أتركُ تاكوما تحت رعايتكُما
!حاضر
،يتصرفُ بحيويةٍ الآن
.لكن بلا كازوما يحتملُ أنهُ سيشعر بالوحدةِ لآحقًا
.هذا صحيح
!أشكُ في هذا
.لا عليك ودع الباقي علينا
...إذن تاكوما، أباك سيذهبُ الآن لذا
.مرحبًا
!انزلني! انزلني
!كاميتا
...علمتُ هذا
...تاكوما يُحب هاياتو-كُن أكثر
!تاكو-كُن! تاكو-كُن
لنُرافق أباك للخارج معًا، حسنًا؟ حسنًا؟
!بابا وداعًا
.ما زال مشبوه المظهرِ كالعادة
!كوتارو! تعال معي أنا
!أريدُ أن أسحبهُ أيضًا
!إنه لا يلعب معك لعبة شد الحبل
...تاكا-كُن، كُن طيبًا مع الآخرين
!كوتارو صديقي المفضل
ريو-تشاما لمَ كازو-تشان ليس هنا؟
.تغيب كازو-كُن لأنهُ أُصيب بالبرد
!سـ-سوف أهزمُ البرد لك
!لذلك لا تقلق
!وأنا سأهزمُ برد كازوما
!وسوف أساعدُ أيضًا
انتظروا للحظة... لما آل الأمرُ لهزيمتي أنا؟
!مؤلم...~ ريو-تشان النجدة
...حسنًا
.علينا الاستعجال إلى الفصل
!آسفٌ يوسايدا-سان
.حاول توليهُم إلى أن تنتهي الحصة
.أجل، هزمتموني
!أنتهى الأمر بهذهِ السرعة؟ يا للْضجر
.لأنكم هزمتموني لا أقدرُ على الحراك
.إنك ضعيفٌ جدًا
أسيكونُ تاكوما-كُن بخيرٍ حقًا؟
...صحيحٌ أنهُ حيويٌ كالعادة، لكن
.أليس عليك القلق بالطرفِ الآخر
.فوق إصابتهُ بالبرد أخاهُ ليس معه
...محق
.لا بد أنهُ يبكي حاليًا اشفقُ لحاله
...تا-تاكوما
...بالتفكيرِ في هذا، إنهُما نقيضانِ بعضهما البعض
مع أنهُما توأمان، لكن المبتهج والحيوي تاكوما
.وكازوما البكَّاءُ دومًا
.التوأم يكونانِ معًا حتى قبل الولادة
...على أقل تقدير، لا بد أنهما
...لا يريدان الافتراق قطّ...
من ماذا؟
!يفترقُ من عن من، كاشيما-كُن؟
...كازوما
...آملُ أن تاكو-كُن بخير
متأكدٌ أنهُ شعَّر بالوحدة بعدما ...فاق من القيلولة ولم يلقى كازوما
!كـ-كوتارو
!أخي
كوتارو، ما الذي تفعلهُ هنا؟
أيمكنُ أنك خارجٌ لوحدك؟
...تاكو-تشان... هناك
...لكن سعرهُ كان غالٍ بالنهاية
!انظري! أليس منظرًا لطيفًا
تاكو-كُن، ما الذي تفعلهُ هنا؟
...ريو
هل تحسن كازوما؟
...لا أعرفُ حاليًا
.لكنني متأكدٌ من أنهُ سيتحسن بالقريب العاجل
.لأنكم هزمتُم البرد شر هزيمة
أيعقلُ أنك كنت تنتظر مجيء كازو-كُن هنا؟
.فهمت
إذن سأقول ليوسايدا-سان .أن يتصل ويرى عن أحوال كازو-كُن
ريو، هل هذا وعد؟
.أجل، وعد
.لذلك لنعود إلى الآخرين
.تاكو-كُن، عليك أن تعِد بأُصبعك الخنصر
.جاءتني المكالمة مسبقًا ريوتشي-كُن
،حمى كازوما انخفضت .لذلك أتينا لاصطحاب تاكوما
!تاكوما
!آسفةٌ تاكوما
.يا للْشجاعتك لذهابك وحيدًا اليوم
.لكن كازوما تحسن لأنك حافظت على وعدك
.اسمعوا لكُل هذا البكاء
.يوسايدا-سان
أنت من اتصل؟
...لأنهُ صمد لفترةٍ طويلة
لكن أليس هذا نقيض المعتاد؟
.كازوما من يضحك وتاكوما يبكي
.محقٌ حقًا
...كما ظننت
.أراكمُ غدًا
يكونانِ بأفضل أحوالهما
!وداعًا
.حينما يكونانِ معًا كالمعتاد
!تاكوما! آسفٌ لتأخري
!أتى أباك لاصطحابك
.تاكوما عاد بالفعل
!ماذا؟
الحلقة القادمة
ماذا؟ رسالةُ حُبٍ إلى ريوتشي-ساما؟
عُلم
.سأحضرُ التجهيزات للعشاءِ دفعةً واحدة
:عشاء اليوم احتفالي .سيكونُ الأرز بالفاصوليا الحمراء